2013年4月26日
莫斯科——俄罗斯政府致函爱尔兰议会(Ireland’s Parliament)警告说，如果爱尔兰议会的一个委员会通过一项批评俄罗斯人权状况的决议，该国就会停止跨境收养协议谈判。
该信函所发出的信号是，俄罗斯会利用收养政策，阻止除美国之外的其他西方国家批评俄罗斯践踏人权。去年年末，一项有关美国的收养禁令已经生效。
美国国会(The United States Congress)通过了《马格尼茨基法案》(Magnitsky Act)，对于涉嫌与律师谢尔盖·马格尼茨基(Sergei Magnitsky)狱中死亡案有关的俄罗斯官员，及其他涉嫌腐败及侵犯人权的官员，禁止其进入美国，并下令没收他们在美国的财产。
作为回应，俄罗斯议会通过了《季马·雅科夫列夫法案》(Dima Yakovlev Law)，禁止美国人领养俄罗斯孤儿。该法案得名于一名俄罗斯幼儿。该幼儿被其美国养父留在一辆气温很高的车里，然后死去。
这封写给爱尔兰立法者的信意味着，俄罗斯仍会继续该策略，尽管有人批评俄罗斯在损害该国孤儿的利益，而且击碎了国外那些希望领养孩子的家长的愿望，而作为充满强烈情绪，有着很大决心的选民，那些家长对民选官员很有影响力。但是，自从冷战结束后，克里姆林宫的外交政策影响力大幅缩小，现在已没有太多其他具有影响力的手段可用。
该信函于上月发出。在信中，俄罗斯驻爱尔兰大使马克西姆·佩什科夫(Maksim Peshkov)称，由于被领养的俄罗斯孤儿受到虐待，所以说禁止美国人领养是正确的。
他写道，“俄罗斯有着充分论据，而且反复公开声明过。”
爱尔兰议会的外事及贸易联合委员会(Joint Committee on Foreign Affairs and Trade)一直在考虑效仿其他的欧洲国家议会，通过一项有关马格尼茨基案的决议。
俄罗斯大使写给该委员会的信称，这种决议，“会对俄罗斯及爱尔兰的收养协议谈判产生负面影响。”
该警告似乎有效，至少使得立法者暂停了行动。周四，在一次电话采访中，外事委员会(foreign affairs committee)主席帕特·布林(Pat Breen)说，他收到了一个组织表示担忧的多封来信。该组织代表的是那些希望领养俄罗斯孤儿的选民。
尽管布林称，他不会在人权问题上动摇，但该委员会的一位副主席伯纳德·德坎(Bernard Durkan)提议用另一项决议作为替代，该项决议会对马格尼茨基案表示关注，但不建议禁发签证或没收资产。布林称，在下周三的听证会上，委员会将考虑在决议中使用折中的表述。
